Prevod od "na prsou" do Srpski


Kako koristiti "na prsou" u rečenicama:

A to jste neviděla tu tanečnici, co mám vytetovanou na prsou.
To još nije ništa. Imam balinešku plesaèicu istetoviranu na grudima.
Z toho budeš mít chlupy na prsou.
Od toga æe ti porasti dlake na grudima.
Chlapi, netušíte, jakýho hada si chováme na prsou.
Momci, kunem se Bogom, hoæu da znam kakva smo to jedinica.
8. července 1981 si stěžoval na bolesti na prsou a byl odveden na ošetřovnu.
8. јула 1981. жалио се на бол у грудима и одвели су га у амбуланту.
Azazel mu nechal na prsou nápis.
Azazel mu je pisao po grudima.
A ten má na prsou vytetováno "Nenávidím operu."
On ima istetovirano "Mrzim operu" na grudima.
Víš, že Dick má na prsou vytetované: "Nenávidím operu."
Mardž, znaš da on ima istetovirano "Ja mrzim operu" na grudima.
Tenhle mohutný obr, který mi bulil na prsou, to byl Bob.
Ово велико створење што балави по мени, то је Боб.
Cítil jsem na prsou, jak mu buší srdce.
Osecao sam kako mu srce kuca na mojim grudima.
Dobře, ty tohle opravdu musíš mít napsáno na prsou?
Samo-potvrðivanje. zato ti je potrebno sve to ispisano na grudima?
Muž jako vy, hřející se na prsou páně Hearstových, bezpečný ve své sebejistotě a sebedůvěře... plýtvá svým časem a energií, aby přesvědčil vykopávku, jako jsem já.
Da èovek kao vi... u toplom zagrljaju gosn Hearsta, siguran u njegovom poverenju i verovanju, troši vreme i energiju da gura relikviju kao što sam ja.
Přivodil jsi mě bolest na prsou.
Ti mi izazivaš bol u prsima.
Některé byly uškrceny jiné měli stopy po kousnutí na prsou,
Neke su zadavljene kanapom. Druge imaju tragove ujeda na grudima.
Ostatní oběti měli stopy po kousnutí na prsou.
Mnoge žrtve su imale tragove ujeda na grudima.
Cítím bolest na prsou, v krku.
Steže me u grudima kod jednjaka.
Asi si počínal statečně, pochovali ho s metálem na prsou.
Izgleda da je uèinio nešto jako hrabro jer je imao medalju kada su ga sahranjivali.
Rozloučí se s jejich služkou Lindou, která má tetování na prsou.
Ona pozdravi Lindu, njihovu kuænu pomoænicu, koja ima tetovažu na sisi.
Zkrácený dech nebo úzkost na prsou?
Ima li problema sa dahom? Bolova u grudima?
Podle zákonů fyziky, nízký tlak způsobuje závratě, bolest na prsou, ale ne rozmrzelost.
U skladu sa zakonima fizike, nizak pritisak izaziva nesvestice, bol u grudima, ali ne i uznemirenost.
Musí bejt těžký mít známý s tou záští, co nosíš na prsou.
Sigurno je teško naæi prijatelje s takvom vrstom mržnje na prsima.
Myslím, že král by si měl uvědomit, jak nebezpečné je hřát si hada na prsou.
Mislim da bi kralj trebao da bude svestan koliko može biti opasno poštovati zmiju u samom srcu vlastite porodice.
Budu ti tancovat na prsou a skákat na tvojem zadku.
Plesat æu ti na grudima i što god pomisliš.
To může vést k různým vážným stavům,... od krutých bolestí na prsou (angina pectoris) až po infarkty.
To može da izazove nekoliko problema od jakih bolova u grudima, zvanim angina pektoris, pa do infarkta.
Když bylo panu Yenovi 56 let, jednou náhle ucítil velkou bolest na prsou.
Kada je g.Jenu bilo 56 godina, osetio je jak bol u grudima.
Tvůj děda cítil bolest na prsou.
Djed ti je osjetio bol u prsima. - I?
Obávám se, že si na prsou hřejeme další Nikitu.
Bojim se imamo još jednu Nikitu.
Víte, ona prakticky křičí, když se jí někdo dotkne na prsou.
Vidite, ona praktièno_BAR_vrišti kad ih neko dotakne.
Nikdy by mě nenapadlo, že vzbudit se vedle ženy, se šlehačkou na prsou, bude tak deprimující.
Nisam nikad mislila da æe buðenje u krevetu sa drugom ženom i filom na grudima, biti ovoliko depresivno.
Chybí ti jen bílej křížek na prsou.
Možeš da staviš malo takvih stvari u svoje grudi.
A pak jsem je měl na prsou a všude na nohách.
A onda su mi bile na grudima i svuda po nogama.
Konečně bys měl na prsou chlupy.
Bar æe ti izrasti dlake na prsima.
Myslel jsem, že mu prospěje procházka, ale nejspíš ho z ní rozbolelo na prsou.
Mislio sam da æe mu pomoæi šetnja, ali izgleda da je gadno povreðen.
Jak jsem řekla tomu dalšímu právníkovi, šel do nemocnice s bolestí na prsou.
Kao što sam rekla drugom advokatu, otišao je kod doktora sa bolom u grudima.
Vaše Ctihodnosti, před čtyřmi lety pošťák jménem Stanley Powell cítil napětí na prsou.
Vaša Visosti, pre èetiri godine poštar koji se zove Stenli Pauel osetio je bol u grudima.
Potom jsme si došli na steak, abychom se odměnili za dobrou práci, a když jsme si objednávali, měl jsem na prsou divný pocit.
Nakon toga, otišli smo na odrezak da se poèastimo za dobro obavljen posao i dok smo naruèivali, osjetio sam nešto u prsima.
Za použití speciálně uzpůsobených per na prsou může nasát vodu jako houba.
Koristeæi posebno prilagoðeno grudno perje, može da upije vodu kao sunðer.
Na schůzích vyhledává v místnosti ty osoby – ruce zkřížené na prsou, tvářící se zadumaně – a vtahuje je do debaty a zkouší zjistit, jestli to opravdu jsou lidé s jiným míněním, takže jestli se v místnosti nachází nesouhlas.
Na sastancima, on traži osobu u prostoriji -- sa prekrštenim rukama i koja izgleda odsutno -- i uvlači ga u diskusiju, da vidi da li je on zaista osoba drugačijeg mišljenja, da bi u prostoriji imali nekoga ko se ne slaže.
Naše rozhodování je zatíženo předsudky, takže můžu udělat dokonalou anamnézu pacienta s bolestí na prsou.
Zatim pravimo greške u rasuđivanju, da bih došao do odlične medicinske istorije pacijenta koji oseća bol u grudima.
To vysvětluje halucinace, ale co pocity paniky, škrcení, dušení, a tlaku na prsou, které mnoho lidí popisuje?
Ovo objašnjava halucinacije, ali šta je sa osećajem panike, davljenja, gušenja, pritiska na grudima, koje toliko ljudi opisuje?
Je to něco jako zkoušet dýchat, jak říkají doktoři, se slonem na prsou.
Kako je doktor rekao: to je kao da pokušavate da dišete dok vam slon stoji na grudima.
13. minutu jsem, možná kvůli své hypochondrii, začal cítit bolest na prsou.
Zatim, u 13. minutu, možda zbog hipohondrije, počeo sam da osećam bol u grudima.
2.2006080150604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?